A falta de otro término que defina el concepto
de media alternativo en India. Cine de autor, documental independiente
y vídeocreación proponemos diversos géneros fílmicos y prácticas
artísticas de un modo general y no diferenciado. Es más, también
incorporamos la obra de autores en la diáspora o incluso foráneos
dado que la actual situación global ha dejado igualmente obsoleto
el concepto de cultura como patrimonio nacional.
De este modo, el programa reúne en torno a
90 piezas audiovisuales, entre títulos individuales y fragmentos
seleccionados. A diferencia de otras retrospectivas más genéricas,
este proyecto tiene su base en la relación entre las artes plásticas
y la imagen en movimiento como un medio indisoluble que reúne por
igual a cineastas, documentalistas y artistas.
PROGRAMA
SÁBADO 17
OCTUBRE, 2009.
- 11:00 h.
Programa 1. EL CINE DEL RAJ (93'
aprox.)
· Panorama of Calcutta [Panorama de Calcuta] (1899)
· Coronation Durbar at Delhi [Cortejo de Coronación
en Delhi] (1903)
· Birthday Procession of a Maharajah [La Procesión
de Cumpleaños de un Maharajá] (1903)
· Commissioner Higgins Visits Ahmedabad Girls' School
[El Comisionado Higgins Visita la Escuela de Chicas Ahmedabad]
(1904)
· An Indian Washing the Baby [Una India Lavando
a su Niño] (1906)
· A Native Street in India [Una Calle de Nativos
en la India] (1906)
· Delhi Durbar [La Corte de Delhi] (1911)
· Sword Dance Performed Before the King and Queen in
India [Una Danza de Espadas Realizada ante el Rey y la Reina
en India] (1912, 1 min.)
· The Wonderful Fruit of the Tropics [Los Maravillosos
Frutos de los Trópicos] (1914)
· The Rollicking Rajah [El Jovial Rajah] (1914)
· Shree Kishna Janma (D.G. Phalke, 1918)
· Calcutta Topical Nº 1 [La Actualidad Nº 1 de Calcuta]
(1925)
· Scenes at His Excellency the Viceroy's Garden Party
at Belvedere [Escenas de la Fiesta en el Jardín de Su Excelencia
el Virrey en Belvedere] (1926)
· Maharajah of Joudhpur - Personal Films [El Maharajá
de Joudhpur- Filmaciones Personales] (1928)
· Bridging the Ocean [Tendiendo un Puente sobre
el Océano] (D.G. Phalke, 1932)
· Sabu-Toomai [El de los Elefantes] (Robert Flaherty
& Zoltan Korda, 1937)
· Delhi (1938)
Programa 2. EXPERIMENTANDO BOLLYWOOD (65' aprox.)
· Awara [El vagabundo] (Raj Kapoor, 1949)
· Do Bigha Zamin [Dos hectáreas de tierra] (Bimal
Roy, 1953)
· Srhee 420 [El señor 420] (Raj Kapoor, 1955)
· Pyaasa [Ansiedad] (Guru Dutt, 1957)
· Bharat Mata/Mother India [Madre India] (Mehboob
Khan, 1957)
· Kaagaz Ke Phool [Flores de papel] (Guru Dutt,
1959)
- 17:00 h.
Programa 3. CÁMARA BENGALÍ (135'
aprox.)
SATYAJIT RAY:
· Pather Panchali [La canción del camino] (1955)'
· Apajarito [El Invicto] (1956)
· Apur Sansar [El mundo de Apu] (1959)
· Devi [La diosa] (1960)
· Kanchenjungha (1962)
· Mahanagar [La gran ciudad] (1963)
· Charulata (1964)
· Nayak [El héroe] (1966)
· Goopy Ghyne Bagha Byne [Las aventuras de Goopy
y Bagha] (1968)
· Pratidwandi (El adversario), (1970)
· Seemabaddha [Sociedad Limitada] (1972)
RITWIK GHATAK:
· Bari Theke Paliye [El fugitivo] (1959)
· Meghe Dhaka Tara [La estrella oculta por las nubes]
(1960)
· Subarnarekha (1962)'
· Titash Ekti Nadir Naam [Un río llamado Titash]
(1972)
· Jukti, Takko Aur Gappo [Razón, discusión y un
cuento] (1974)
Programa 4. CINE DE PRAYOGA (66'
aprox.)
· Cow Umbrella + Lantern - A Shoe = A Woman (M.F.
Husain , 1967)
· And I Make Short Movies (S.N. Sastry, 1968)
· Explorer (Pramod Pati, 1968)
· Trip (Pramod Pati, 1970)
· Tyeb Mehta [Koodal, 1970)
· Chile on a Chess Borrad (Vijay B. Chandra, 1978)
SÁBADO
24 OCTUBRE, 2009.
- 11:00 h.
Programa 5. GANGA (150' aprox.)
· Ganga [Agua] (Velu Viswanandhan, 1985)
- 17:00 h.
Programa 6. PADRE, HIJO Y GUERRA SANTA
(135' aprox.)
· Ribbons for Peace [Lazos por la Paz] (Anand Patwardhan,
1998)
· War and Peace [Guerra y Paz] (Anand Patwardhan,
2002)
Programa 7. MITOLOGÍAS PERSONALES
(100' aprox.)
· Untitled I [Sin Título I](Tejal Shah, 1999)
· Kalighat Athikatha (Ashish Avikunthak, 1999)
· Kshya Tra Gya (Amit Dutta, 2004)
· Jataka Trilogy [Trilogía de Jataka] (Tushar Joag, 2004)
· The Lost City [La Ciudad Perdida] (Gigi Scaria, 2005)
· Suicide Note [Nota de Suicidio] (Kiran Subbaiah, 2006)
· Some Fables on the Unstable Oscillation of Uniformity
[Algunas Fábulas en la Inestable Oscilación de la Uniformidad]
(Abhishek Hazra, 2006)
SÁBADO 31
OCTUBRE 2009.
- 11:00 h.
Programa 8. EL CUERPO DEL ARTISTA
(62' aprox.)
· Remains of Breath [Restos de Aliento] (Subba Ghosh,
2001)
· Kissa-e-Noor Mohammed - Garam Hawa (Anita Dube,
2004)
· Flight Rehesarls [Ensayos de Vuelo] (Kiran Subbaiah,
2006)
· Flower Carrier [La Portadora de la Flor] (Sonia
Khurana, 2006)
· Three Fragments Actions of Silence [Tres Acciones
Fragmentadas del Silencio] (Surekha, 2007)
· Tattoo [Tatuaje] (Mithu Sen, 2007)
· A World without Pity [Un Mundo sin Piedad] (Sunil
Gupta, 2007)
Programa 9. IDENTIDAD Y VIOLENCIA CULTURAL
(80' aprox.)
· We Are not your Monkeys [No Somos Vuestros Monos]
(Anand Patwardhan, 1996)
· Memory: Record/Erase [Memoria: Grabar/Borrar]
(Nalini Malani, 1996)
· Between Myth and History [Entre el Mito y la Historia]
(2001)
· Phantoms [Fantasmas] (Tushar Joag, 2002)
· A Story [Una Historia] (Sharmila Samant, 2002)
· Scrolls [Rollos] (Valay Shende, 2002)
· I Love my India [Amo a mi India] (Tejal Shah,
2003)
· Blame [Culpa] (Shilpa Gupta, 2003)
· Unity in Diversity [Unidad en la Diversidad] (Nalini
Malani, 2003)
· A Tale [Un Cuento] (Archana Hande, 2003-04)
· Rashtriy Kheer & Desiy Salad [Pudding Nacional
y Ensalada Autóctona] (Pushpamala, 2004)
· Army of Forgotten Souls [El Ejército de las Almas
Olvidadas] (Bari Kumar, 2007)
- 17:00 h.
Programa 10. HISTORIAS DEL POSCOLONIALISMO
(110' aprox.)
· Images d'Orient, Tourisme Vandale [Imágenes de
Oriente, Turismo Vándalo] (Yervant Gianikian & Angela Ricchi Lucchi,
2001)
· Otolith II (The Otolith Group, 2007)
Programa 11. VISIONES OUTSIDERS
(75' aprox.)
· NoMad [Nómada] (Eva Koch, 1998)
· Gestualité Portable [Gestualidad Portátil] (Franco la
Cecla & Stefano Savana, 2005)
· Masti [Diversión] (Julia Montilla, 2005-06)
· The Space Between [El Espacio de en Medio] (Brad Butler
& Karen Mirza, 2005)
· Lonely Planet [Planeta Solitario] (Julian Rosefeldt,
2006)
· Lost in Delhi [Perdido en Delhi] (Takahito Koganezawa,
2008)